Oktober 26, 2020

Зачем в Германии слово локдаун внесли в словарь немецкого языка

В августе стало известно, что издатели орфографического словаря Duden выпустили в свет 28-е издание. Из справочника удалено 300 устаревших терминов. Редакция пополнила словарь 3000 новыми словами и терминами из современной жизни. Из словаря удалили устаревшие слова и включили новые, “нужные”. Насколько они нужны – судите сами.

Среди новые нужных слов: “Covid-19”, “пчелолюбивый” (bienenfreundlich), “футбольный матч без зрителей” (Geisterspiel), “локдаун” (Lockdown), “коллективный иммунитет” (Herdenimmunität), “цисгендерность” (Cisgender) и “гендерная звездочка” (Gendersternchen).

Редакция словаря Duden считает, что новые термины в их словаре должны отражать текущие политические дебаты, вопросы экологии, гендерного равенства, а также проблематику вокруг пандемии коронавируса.